|
17thANNUAL |
|
|
||
HAIKU CONTEST WINNERS - 2007
|
|
English Language Division Adults Category Ant by ant … our cake Leaves the porch – Mom’s birthday spent Laughing, in the house
2nd Place: Dawn light upon the Lips of waves touches him as His hand dips under.
3rd Place: Early night we cheer For moonlight and sparkling stars And boy with fireflies
4th Place: Black cat silhouette Against faded, sheer curtains Backlit by sunrise
5th Place: Grandmother’s bright smile Etched in my heart forever: Light for my journey
Grades 7 -12 Forgotten pennies Glimmer at the well’s bottom Wishes arguing
2nd Place: There the woman sits Bathing in the warm sunlight Waits for perfection
3rd Place: Glowing softly in The shimmer of foggy skies The lamppost stands tall
Grades 4 - 6 1st Place: A yawning flower Observes morning sky so pale And greets the new day
2nd Place: Emily Cutler - Birmingham, Alabama Wild horses gallop, I am in awe and wonder. They were born so free.
3rd Place: Imagination Cannot live without someone To light the beauty.
4th Place: Shimmering light on The rippling pond reflecting In her teal blue eyes
5th Place: An owl softly Hoots and interrupts the calm Quietness of dark
Grades 1 - 3 1st Place: 2nd Place: Sparkles like night stars 3rd Place: The light of my life: Soft, white, fluffy as a cloud. Marvelous ice cream. |
|
| Japanese Language Division |
Adult Category |
English Translation |
First Place: Kakeyuku hanano |
A young child runs through |
Second Place: |
Mt. Fuji is covered by |
Third Place: |
|
Fourth Place: |
|
Fifth Place: |
In the lamps Torched by winter hunters. |
High School Category (Grades 7-12) |
|
First Place: |
Letting the starry sky Guide my night. |
Second Place: |
Prayers flow On the summer sea. |
Elementary School Category (Grades 4-6) |
|
First Place: |
Quietly floats The river side. |
Second Place: |
Covered by all kinds of bugs As if there was a summer fair. |
Third Place: |
Under the moon. The sea shines with them. |
UA Japan Program
(205) 348-5312